Pneumatic and water distribution frame for industrial robot